Kalt und Warme!


languages

Lady of the House and I have just returned from a break in the tremendous heat of Tenerife (in the Canary Islands for the geographically- ignorant). Even as we approached the west of Scotland, there was a nip in the cabin air, and when the air-bridge was opened (after we had landed of course) one’s lungs were suddenly subject to the sudden shock of dropping from 24C to something approaching 0c.

The usual long wait for luggage allowed some adaptation to our ‘normal’ temperatures, and even the warmth of Daughter’s welcome could not hide the fact that we were in a different world again!

Adeje has a number of very nice hotels (and ours was no exception), and attracted a great variety of nations. I have always loved using different languages although I must say that Italian is my favourite. This time, however, German was the main language to be heard, with some French, Dutch and Flemish.

Many of the younger Europeans about now seem to have excellent English, but it was still evident that the vast majority of Brits do not speak a foreign language beyond the few words from a phrase book.

At the New Year Party we were grouped with Germans (our looks, or my slight corporation may have been responsible for this) and spending a long, noisy evening chattering in a foreign language is very tiring. However we all seemed to understand each other better, as the alcohol flowed. So perhaps this is a preferable way to understand foreigners than going to boring night-classes or reading boring text-books!

Advertisements

3 thoughts on “Kalt und Warme!

  1. tenerife!! how exotic!

    you go to tenerife…i go to brooklyn. how is that fair? but at dinner last night in bklyn, we were seated next to a table of italians…and i spent the night eavesdropping on their conversation. i lurve the italian language but my grandparents wanted to ‘americanize’ their kids, so none of us speak it. i took classes in nyc a few summers ago…but i think i’ll have to move to italia for a while to really make it happen.

    missed you and glad you’re back. 🙂

  2. Hi CWG…hope you had a good time. Don’t forget, Brooklyn might be exotic to us!

    One only really goes to Tenerife for the sun and heat. It is only a big extinct volcano, with a lot of building going on for holiday-makers.

    There were only a couple of Italian families in the hotel, but we managed to meet some out walking, and it was lovely communicating in ‘la bella lingua’. There are plenty of videos tapes and CDs using Italian. There is also a lovely little film called ‘A year in Tuscany’….an impossible story, with little Italian, but lovely scenery.

    Will check your latest blogs to your references to Brooklyn.

    Italy is our second home and Italian my favourite foreign language. For us it is only 3 hours away by plane so we hope to get there this year again.

    A guid new year tae yin an’ all!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s